отражать

ОТРАЖА́ТЬ¹, несов. (сов. отрази́ть), кого-что. 1 и 2 л. не употр. Воспроизводить (воспроизвести) чье-л. изображение, образ (о гладкой и блестящей или зеркальной поверхности)

[impf. (of image) to reflect; (of sound) to rever-berate].

Река отражала небо и деревья, растущие у самой воды. Она повернула голову и испугалась себя: зеркало отразило некрасивое, опухшее от слез лицо.

ОТРАЖА́ТЬ², несов. (сов. отрази́ть), что. Воспроизводить (воспроизвести) что-л. в художественном произведении (в живописи, скульптуре, литературе и т.п.), воплощая действительность в художественных образах;

Син.: воплощать, отображать

[impf. to reflect, represent (as), show; to express, be a sign (of)].

Книги воспоминаний не всегда отражают реальную личность художника, писателя, музыканта, нередко они пишутся в угоду общественному мнению. Произведение, над которым композитор работал в эти дни, отразило его переживания, горькое чувство одиночества и потерю всяких надежд на возможность счастья.

ОТРАЖА́ТЬ³, несов. (сов. отрази́ть), что. Взаимодействовать, отбрасывая что-л. в обратном направлении (свет, звук и т.п.)

[impf. (of image) to reflect; (of sound) to reverberate; to ricochet (off), change the direction of the moving object].

Булыжная мостовая гулким эхом отражает торопливые шаги прохожих. Вспышка озарила небо, ухнуло, и горы отразили звук.

ОТРАЖА́ТЬ⁴, несов. (сов. отрази́ть), кого-что. Защищаться (защититься) от кого-, чего-л., отбив противника ответным ударом, отбросив его и заставив отступить;

Син.: отбивать, отстаивать, парировать

[impf. to repulse, repel, drive away (by force); to parry, turn aside (an attacking blow or a weapon)].

В течение суток остатки взвода отражали атаки противника. Последнюю атаку отразили еще засветло — и перешли в наступление.

ОТРАЖА́ТЬ⁵, несов. (сов. отрази́ть), что. Перен. Защищаться (защититься), ответив на обвинения, нападки, возражения и т.п., опровергнув их, словно отбив противника ответным ударом;

Син.: отстаивать, Книжн. парировать 

[impf. fig. to counter (one’s charge, claim, accu-sation), act or speak in order to oppose or defend oneself against (something)].

Докладчик умело отражал возражения оппонентов. Главное для соискателя — уметь отразить основные замечания рецензентов кратко, просто и аргументированно.